1
00:00:17,767 --> 00:00:21,479
Minha pergunta seria para você
logo de cara é por isso que,

2
00:00:21,521 --> 00:00:22,981
depois de tantos anos
do silêncio,

3
00:00:23,023 --> 00:00:25,275
nunca tendo uma entrevista na mídia
e as pessoas disseram

4
00:00:25,316 --> 00:00:27,402
que você deu a eles
entrevistas nos últimos anos

5
00:00:27,444 --> 00:00:30,030
Bem, isso é besteira.
Isso é estritamente besteira.

6
00:00:30,071 --> 00:00:33,700
Constantemente me dizem
que eu, estou citado incorretamente

7
00:00:33,742 --> 00:00:35,535
constantemente dizendo
que eu disse isso

8
00:00:35,577 --> 00:00:36,995
e eu disse
que isso não aconteceu.

9
00:00:37,037 --> 00:00:38,621
Então está muito bem
estabelecido sobre isso.

10
00:00:38,663 --> 00:00:40,832
Esta é a primeira vez
você está falando publicamente

11
00:00:40,874 --> 00:00:42,292
sobre o seu caso.

12
00:00:42,334 --> 00:00:44,210
Certo. Eu sempre senti

13
00:00:44,252 --> 00:00:45,837
que meus advogados
estavam lidando com isso

14
00:00:45,879 --> 00:00:48,298
e eles disseram para manter a calma
perfil e fique longe dele.

15
00:00:48,340 --> 00:00:53,219
E, uh, à luz de tudo
que foi usado

16
00:00:53,261 --> 00:00:54,679
contra mim na mídia,

17
00:00:54,721 --> 00:00:57,098
eles criaram essa fantasia
imagem de monstro

18
00:00:57,140 --> 00:00:59,267
e isso está acontecendo
nos últimos 12 anos

19
00:00:59,309 --> 00:01:01,353
e nunca tive nenhum comentário.

20
00:01:01,394 --> 00:01:03,521
E eu não tive necessidade
falar com a mídia

21
00:01:03,563 --> 00:01:06,399
pela simples razão de que eles
procuravam sensacionalismo

22
00:01:06,441 --> 00:01:07,901
e eles estavam olhando
para o monstro.

23
00:01:07,942 --> 00:01:10,153
Quando você diz fantasia
imagem de monstro,

24
00:01:10,195 --> 00:01:11,863
o que você está se referindo
por isso?

25
00:01:11,905 --> 00:01:15,617
Bem, a ideia de que
Eu sou um assassino de emoções homossexual

26
00:01:15,658 --> 00:01:20,580
e tudo isso, esse lixo e
eles pintaram essa imagem minha

27
00:01:20,622 --> 00:01:23,875
isso, tipo
Eu caminho pelas ruas

28
00:01:23,917 --> 00:01:27,170
e perseguiu meninos
e os massacrou.

29
00:01:27,212 --> 00:01:29,464
Inferno, se você pudesse ver
meu horário, meu horário de trabalho,

30
00:01:29,506 --> 00:01:31,925
você sabe muito bem que eu estava
nunca lá fora.

31
00:01:31,966 --> 00:01:33,259
Bem, você, você estava

32
00:01:33,301 --> 00:01:35,136
agora, você foi indiciado,
condenado e sentenciado

33
00:01:35,178 --> 00:01:38,890
em trinta e três acusações de
homicídio. Isso está correto?

34
00:01:38,932 --> 00:01:40,934
Isso está correto.

35
00:02:18,722 --> 00:02:21,349
Polícia cavando embaixo de uma casa
em Des Plaines, Illinois,

36
00:02:21,391 --> 00:02:22,976
encontrei mais quatro corpos hoje.

37
00:02:23,018 --> 00:02:26,187
O dono da casa,
um homem chamado John Wayne Gacy,

38
00:02:26,229 --> 00:02:27,480
é suspeito de ter matado

39
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
até trinta
dois adolescentes

40
00:02:29,607 --> 00:02:32,777
e enterrando a maioria deles sob
e ao redor de sua casa e garagem.

41
00:02:32,819 --> 00:02:34,988
Mas a história, claro,
está longe de terminar.

42
00:02:35,030 --> 00:02:37,949
Os investigadores sabem lá
são corpos ou partes de corpos

43
00:02:37,991 --> 00:02:40,744
ainda será desenterrado
deste espaço lamacento para rastejar.

44
00:02:40,785 --> 00:02:42,871
A polícia tem respondido
centenas de telefonemas

45
00:02:42,912 --> 00:02:44,831
das famílias
de adolescentes desaparecidos

46
00:02:44,873 --> 00:02:46,416
em todo o país.

47
00:02:46,458 --> 00:02:49,169
Antes dos assassinatos, Gacy era
muito respeitado em sua comunidade.

48
00:02:49,210 --> 00:02:50,879
Ele era ativo na política local

49
00:02:50,920 --> 00:02:53,631
e até vestido de palhaço
para entreter as crianças.

50
00:02:53,673 --> 00:02:59,763
Ele é um vizinho muito bom
e nós socializamos com ele.

51
00:02:59,804 --> 00:03:01,097
Em dezembro de 1978,

52
00:03:01,139 --> 00:03:04,309
o desaparecimento
de um garoto de 15 anos liderou a polícia

53
00:03:04,351 --> 00:03:06,394
para o subúrbio de Gacy em Chicago
lar.

54
00:03:06,436 --> 00:03:07,854
Nas semanas que se seguiram.

55
00:03:07,896 --> 00:03:11,274
A polícia encontrou 29 corpos
enterrado em covas rasas

56
00:03:11,316 --> 00:03:13,193
debaixo de sua casa e perto dela.

57
00:03:13,234 --> 00:03:16,738
A polícia também encontrou quatro corpos
em riachos próximos.

58
00:03:16,780 --> 00:03:21,326
Você vê corpos durante o sono,
você o vê enquanto dorme.

59
00:03:21,368 --> 00:03:23,328
É demais.

60
00:03:31,252 --> 00:03:35,423
Era dezembro de 1978,

61
00:03:36,508 --> 00:03:39,094
eu estava me preparando
para lavar minha roupa

62
00:03:39,135 --> 00:03:40,637
e eu estava assistindo TV.

63
00:03:40,679 --> 00:03:42,806
Hoje, a polícia encontrou mais quatro
corpos

64
00:03:42,847 --> 00:03:45,266
em John Gacy
casa suburbana de Chicago.

65
00:03:45,308 --> 00:03:46,768
E vi a notícia piscar

66
00:03:46,810 --> 00:03:50,605
sobre corpos sendo encontrados
debaixo de uma casa em Chicago.

67
00:03:50,647 --> 00:03:52,899
Um dos vizinhos de John Gacy
disse tudo isso

68
00:03:52,941 --> 00:03:54,609
é como um pesadelo.

69
00:03:54,651 --> 00:03:56,903
E fiquei pasmo.

70
00:03:56,945 --> 00:04:00,323
É como,
uma pessoa poderia fazer isso?

71
00:04:01,533 --> 00:04:07,831
Eu provavelmente escrevi primeiro
para ele em 83, 84, 1988,

72
00:04:08,498 --> 00:04:10,667
João finalmente respondeu
para uma de minhas cartas,

73
00:04:11,084 --> 00:04:14,754
e a partir daí
começamos a corresponder

74
00:04:14,796 --> 00:04:16,464
e falando ao telefone.

75
00:04:16,881 --> 00:04:19,467
eu pensei que ia fazer
ou um livro

76
00:04:19,509 --> 00:04:21,177
ou, você sabe, um curta-metragem.

77
00:04:21,845 --> 00:04:26,224
Mas meu interesse era mais
a nível pessoal.

78
00:04:26,266 --> 00:04:27,976
eu queria perguntar a ele

79
00:04:28,935 --> 00:04:30,562
por que?

80
00:04:30,603 --> 00:04:33,940
comecei a gravar
meus telefonemas com Gacy

81
00:04:33,982 --> 00:04:37,027
simplesmente porque
Não consegui fazer anotações muito rápido.

82
00:04:37,068 --> 00:04:40,447
Esta chamada está sujeita
para serem monitorados e registrados.

83
00:04:40,905 --> 00:04:45,660
Desligue para recusar
ou disque cinco cinco para aceitar.

84
00:04:51,791 --> 00:04:53,877
No final de 88?
Você sabe,

85
00:04:53,918 --> 00:04:58,506
estávamos conversando às vezes
quatro e cinco vezes por semana.

86
00:05:17,650 --> 00:05:23,823
Em janeiro de 1989,
Eu voei para St. Louis

87
00:05:24,991 --> 00:05:29,162
e foi para
Centro Correcional Menard,

88
00:05:29,204 --> 00:05:31,873
que fica no extremo sul
ponta de Illinois.

89
00:05:32,415 --> 00:05:37,629
E comecei a visitá-lo,
o que eu fazia a cada três meses

90
00:05:37,671 --> 00:05:41,758
por três dias de cada vez.
Durante seis anos.

91
00:05:43,051 --> 00:05:46,554
Gacy é o único
que queria uma entrevista. E,

92
00:05:46,596 --> 00:05:49,808
Claro, o Departamento
de Correções

93
00:05:49,849 --> 00:05:53,728
não queria isso de jeito nenhum.
Eles não queriam dar a Gacy

94
00:05:53,770 --> 00:05:57,732
mais alguma atenção
do que precisavam e não o fizeram

95
00:05:57,774 --> 00:05:59,317
Você sabe, quem sou eu não sou ninguém.

96
00:05:59,359 --> 00:06:02,362
E então, por incrível que pareça,
Gacy disse: ah, bem, você tem

97
00:06:02,404 --> 00:06:05,156
falar com meu bom amigo
que trabalha no FBI.

98
00:06:06,700 --> 00:06:09,327
E eu disse, quem é esse?
E ele vai, Robert Ressler.

99
00:06:09,369 --> 00:06:12,747
Bob Ressler ajudou a estabelecer
a unidade comportamental do FBI

100
00:06:12,789 --> 00:06:14,916
que investiga
assassinos em série.

101
00:06:14,958 --> 00:06:16,960
Eu acho que o Sr. Gacy
gosta de controle.

102
00:06:17,002 --> 00:06:20,088
Ele gosta de poder e domínio
sobre outras pessoas.

103
00:06:20,130 --> 00:06:23,925
Estas são algumas das bases
critérios para um serial killer.

104
00:06:23,967 --> 00:06:27,846
Robert Ressler era um
agente especial do FBI.

105
00:06:28,304 --> 00:06:31,683
Ele basicamente cunhou
a frase serial killer.

106
00:06:32,642 --> 00:06:34,060
Bob cresceu em Chicago

107
00:06:34,102 --> 00:06:37,647
e ele estava em Chicago
quando Gacy foi preso.

108
00:06:38,982 --> 00:06:42,819
Então ele esteve envolvido desde o início
começo. A academia do FBI,

109
00:06:43,278 --> 00:06:46,906
alcançou muitas séries
assassinos para fazer entrevistas,

110
00:06:46,948 --> 00:06:50,493
uma espécie de educar os alunos
de volta à academia.

111
00:06:51,161 --> 00:06:55,040
E Bob fez a maior parte
essas entrevistas.

112
00:06:57,334 --> 00:06:59,127
Em 1989,

113
00:06:59,169 --> 00:07:01,254
Entrei em contato com Bob.

114
00:07:16,644 --> 00:07:18,104
Eu disse, você estaria
interessado

115
00:07:18,146 --> 00:07:20,148
ao fazer uma entrevista?
Porque esse pode ser o caminho

116
00:07:20,190 --> 00:07:22,692
o Departamento de Correções
dirá que sim.

117
00:07:29,282 --> 00:07:30,158
Então foi assim que tudo começou.

118
00:07:35,830 --> 00:07:39,292
Ressler e Gacy
gravou a entrevista deles

119
00:07:39,334 --> 00:07:43,505
na manhã de 4 de maio de 1992.

120
00:07:43,546 --> 00:07:46,424
Deve ter sido um grande negócio
para eles trazerem John

121
00:07:46,466 --> 00:07:48,760
de uma área segura para outra.

122
00:07:49,260 --> 00:07:52,681
Há algumas fotos
onde é, você sabe,

123
00:07:52,722 --> 00:07:54,974
uma cena de uma canção de Natal

124
00:07:55,016 --> 00:07:57,602
arrastando as correntes,
passando.

125
00:07:58,228 --> 00:08:02,774
Foi assustador.

126
00:08:08,780 --> 00:08:10,532
Usamos o escritório do diretor,

127
00:08:10,573 --> 00:08:15,370
ele muito generosamente nos deu
seu escritório para fazer a entrevista
em.

128
00:08:15,412 --> 00:08:16,871
Sim, eu ia te perguntar

129
00:08:16,913 --> 00:08:19,124
no que diz respeito ao som,
se estou de cabeça baixa,

130
00:08:19,165 --> 00:08:21,376
isso dói
sua qualidade de som?

131
00:08:21,418 --> 00:08:24,254
Não, está tudo bem. Apenas não, tente
se movimentar muito.

132
00:08:25,714 --> 00:08:28,008
Se você começar a cantar
dê-lhes uma deixa.

133
00:08:28,049 --> 00:08:30,051
Eu não vou invadir
qualquer música.

134
00:08:30,093 --> 00:08:32,137
John está sentado lá no
mesa

135
00:08:32,178 --> 00:08:36,307
com sua pequena pilha
de informações e eu disse:

136
00:08:36,808 --> 00:08:39,436
então podemos pegar
tirar as algemas?

137
00:08:40,145 --> 00:08:42,105
E o diretor parece
no guarda.

138
00:08:42,147 --> 00:08:45,442
O guarda olha para o diretor
e eles dizem: Sim, por que não?

139
00:08:46,443 --> 00:08:50,363
A primeira vez que eu tive
vi John sem algemas.

140
00:08:50,405 --> 00:08:53,575
E então eu imediatamente disse
para o cinegrafista,

141
00:08:54,200 --> 00:08:58,538
qualquer coisa que comece a ficar lenta
ou corte cego nas mãos.

142
00:08:59,164 --> 00:09:00,874
Haverá
uma dica lá em algum lugar.

143
00:09:00,915 --> 00:09:02,959
E entraremos
a liderança em como

144
00:09:03,001 --> 00:09:06,046
como você sabe,
você estava em 1978.

145
00:09:06,087 --> 00:09:07,839
Sim. Você estava presente.
Sim.

146
00:09:08,340 --> 00:09:09,758
OK, é assim
Eu gostaria de começar.

147
00:09:09,799 --> 00:09:11,301
E eu gostaria de ir

148
00:09:11,343 --> 00:09:13,011
Bem, o que você tem aí?
Vamos ver sua lista.

149
00:09:13,053 --> 00:09:14,346
Eu só gostaria de passar
as generalidades,

150
00:09:14,387 --> 00:09:15,764
talvez falar sobre
o pano de fundo da coisa.

151
00:09:15,805 --> 00:09:18,725
O, uh, o caso original.

152
00:09:18,767 --> 00:09:22,187
John é um mestre manipulador.

153
00:09:22,645 --> 00:09:25,398
Ele aparece como

154
00:09:25,815 --> 00:09:28,151
tão normal.

155
00:09:28,777 --> 00:09:30,987
Uh, bip da língua.

156
00:09:31,029 --> 00:09:34,616
Vou observar o idioma.
Ele vai tentar.

157
00:09:34,657 --> 00:09:37,118
John tende a escorregar
em

158
00:09:37,160 --> 00:09:37,827
Bem, eu,

159
00:09:37,869 --> 00:09:39,120
Eu chamo isso como eu vejo,

160
00:09:39,162 --> 00:09:40,538
e algumas pessoas não conseguem entender
que.

161
00:09:40,580 --> 00:09:41,998
Estamos aprendendo muito agora

162
00:09:42,040 --> 00:09:44,459
que nunca iríamos
sabia na época.

163
00:09:44,501 --> 00:09:45,627
Você vai conversar primeiro?

164
00:09:45,669 --> 00:09:47,295
Sim, vou apresentar

165
00:09:47,337 --> 00:09:48,838
Partes que eu perdi

166
00:09:49,673 --> 00:09:54,427
ou não sabia.
Ou não queria pensar.

167
00:09:55,095 --> 00:09:58,056
Isso deveria ser
a história definitiva

168
00:09:58,682 --> 00:10:00,183
e não apenas sobre Gacy,

169
00:10:00,225 --> 00:10:03,478
mas é sobre as famílias
que foram afetados,

170
00:10:03,520 --> 00:10:04,771
as vítimas.

171
00:10:05,647 --> 00:10:07,607
Esperançosamente
fazendo algum sentido

172
00:10:07,649 --> 00:10:09,401
sobre algumas pontas soltas.

173
00:10:10,360 --> 00:10:12,362
Leva tempo
para que a história aconteça.

174
00:10:14,030 --> 00:10:16,700
Tudo bem, então sempre que diabos
eles estão prontos.

175
00:10:25,000 --> 00:10:28,169
Em 1978, quando
a história de Gacy estourou,

176
00:10:28,211 --> 00:10:30,380
eu era um general
repórter de trabalho

177
00:10:30,422 --> 00:10:34,009
e uma âncora de fim de semana na ABC
Sete em Chicago.

178
00:10:35,260 --> 00:10:40,724
Chicago era um emprego dos sonhos para mim.
Repórteres, jornalistas,

179
00:10:41,224 --> 00:10:44,019
as pessoas
que o pessoal de Chicago

180
00:10:44,060 --> 00:10:45,395
convidados para suas casas

181
00:10:45,437 --> 00:10:48,106
todas as noites
foram tratados muito, muito bem.

182
00:10:48,148 --> 00:10:51,693
E se você voltar aos dias
da primeira página

183
00:10:51,735 --> 00:10:53,987
quando o jornalismo
era rei em Chicago

184
00:10:54,029 --> 00:10:55,697
e havia oito jornais,

185
00:10:56,114 --> 00:10:59,492
Chicago foi o epicentro
de grande cobertura noticiosa.

186
00:11:07,917 --> 00:11:10,587
Lembro-me muito do momento,
muito bem.

187
00:11:11,212 --> 00:11:15,383
Entrei no meu apartamento
Rua East Randolph em Chicago

188
00:11:15,425 --> 00:11:18,345
e o telefone estava tocando.
Eu peguei o telefone

189
00:11:18,386 --> 00:11:21,264
e era a pessoa
que se tornaria uma importante fonte

190
00:11:21,306 --> 00:11:23,600
para esta história
nos próximos anos.

191
00:11:24,392 --> 00:11:30,398
A fonte disse chegar a 82-
13 West Summerdale imediatamente.

192
00:11:30,440 --> 00:11:35,487
Garanto que valerá a pena.
E isso deu início a um dos

193
00:11:35,528 --> 00:11:38,281
as histórias mais incríveis
Eu já cobri.

194
00:11:41,451 --> 00:11:43,036
82 13 West Summerdale

195
00:11:43,078 --> 00:11:46,247
está em um bairro
chamado Norwood Park Township,

196
00:11:46,289 --> 00:11:49,793
apenas fora da comunidade de
Norwich, no West Side de Chicago.

197
00:11:50,460 --> 00:11:52,337
Eu recebi muito,
informações muito incompletas

198
00:11:52,379 --> 00:11:54,089
sobre o que eu era
prestes a entrar.

199
00:11:54,130 --> 00:11:57,175
Foi algo
sobre corpos enterrados.

200
00:12:00,053 --> 00:12:02,597
Então agora são 11h30, 12h da noite,

201
00:12:02,639 --> 00:12:05,308
não há noticiário
até a manhã seguinte.

202
00:12:05,350 --> 00:12:09,354
Isso foi bem antes dos dias
da internet e do Twitter

203
00:12:09,396 --> 00:12:12,107
e conseguir algo
rapidamente na internet

204
00:12:12,148 --> 00:12:13,900
antes de qualquer outra pessoa
cheguei nisso.

205
00:12:15,276 --> 00:12:16,820
1978

206
00:12:17,237 --> 00:12:20,532
foi uma época em que havia
foram assassinatos em Chicago,

207
00:12:20,573 --> 00:12:24,828
mas havia mais coisas relacionadas com drogas
assassinatos, assassinatos relacionados a gangues.

208
00:12:25,203 --> 00:12:26,913
Aquele bairro
não era você

209
00:12:26,955 --> 00:12:29,374
geralmente associado
com violência.

210
00:12:29,416 --> 00:12:31,626
Foi um trabalho
bairro de classe

211
00:12:31,668 --> 00:12:34,462
que estava basicamente quieto
na maioria das vezes.

212
00:12:35,505 --> 00:12:37,590
Então, para ter algo
assim fora

213
00:12:37,632 --> 00:12:41,136
certamente havia algo incomum,
se não for inédito.

214
00:12:42,637 --> 00:12:45,807
Dezembro em Chicago
não é divertido para ninguém.

215
00:12:45,849 --> 00:12:47,559
E este foi um dezembro frio,

216
00:12:48,184 --> 00:12:50,687
mas você pode suportar
quase tudo

217
00:12:51,104 --> 00:12:53,023
se a história for grande o suficiente.

218
00:12:55,358 --> 00:12:59,320
Isso era algo do tipo
dos quais eu nunca tinha visto.

219
00:12:59,362 --> 00:13:01,573
Isso de agora até
o dia em que eu morrer,

220
00:13:01,614 --> 00:13:03,450
eu serei capaz de lembrar

221
00:13:03,491 --> 00:13:07,203
e ser capaz de sentir e tocar
e ver e cheirar.

222
00:13:17,172 --> 00:13:18,923
Quando cheguei ao local,

223
00:13:18,965 --> 00:13:20,884
Eu acredito que eu estava
o único repórter lá,

224
00:13:20,925 --> 00:13:22,510
mas à medida que a noite avançava,

225
00:13:22,552 --> 00:13:26,014
a palavra começou a sair
e outros chegaram.

226
00:13:29,100 --> 00:13:31,603
Pela manhã, a história
tinha começado a sair.

227
00:13:32,562 --> 00:13:35,315
O primeiro nome a surgir
era Rob Piest.

228
00:13:35,357 --> 00:13:37,776
Ele foi o gatilho
para toda a investigação.

229
00:13:38,693 --> 00:13:42,405
Rob Piest estava trabalhando
em uma farmácia em Des Plaines

230
00:13:42,447 --> 00:13:44,616
quando de repente
ele desapareceu.

231
00:13:46,242 --> 00:13:48,328
Joe Kozenczak
e seus colegas detetives

232
00:13:48,370 --> 00:13:49,829
na força policial de Des Plaines

233
00:13:49,871 --> 00:13:51,831
não queriam fazer história
ou escrever o livro

234
00:13:51,873 --> 00:13:54,751
sobre serial killers
em 12 de dezembro de 1978.

235
00:13:55,251 --> 00:13:57,504
Eles estavam apenas olhando
para um menino desaparecido.

236
00:13:58,254 --> 00:14:01,925
Enquanto eu estava olhando através do
relatórios policiais em 12 de dezembro,

237
00:14:02,967 --> 00:14:08,098
Eu notei as pessoas desaparecidas
relato de caso de um menino.

238
00:14:09,474 --> 00:14:13,228
As pessoas dizem que os policiais têm
um instinto visceral. Nesse caso,

239
00:14:14,229 --> 00:14:15,563
é assim que eu teria
para descrevê-lo.

240
00:14:15,605 --> 00:14:18,316
Eu apenas senti que havia
algo neste caso

241
00:14:18,358 --> 00:14:21,611
que devemos olhar
mais perto.

242
00:14:21,653 --> 00:14:24,406
Eu estava com Des Plaines
Departamento de Polícia de Illinois.

243
00:14:24,989 --> 00:14:27,534
Comecei lá em 1972.

244
00:14:28,910 --> 00:14:30,954
Eu recebi uma ligação
do Capitão Kozenczak

245
00:14:30,995 --> 00:14:33,248
no dia 13 de dezembro.

246
00:14:34,165 --> 00:14:36,543
Rob Piest, garoto de 15 anos
de Des Plaines

247
00:14:36,584 --> 00:14:39,504
estava desaparecido
sob circunstâncias incomuns.

248
00:14:40,380 --> 00:14:43,717
No final do dia
e no dia 11 de dezembro,

249
00:14:43,758 --> 00:14:46,720
sua mãe havia chegado
ao seu local de trabalho,

250
00:14:47,095 --> 00:14:49,222
que era uma farmácia
em Des Plaines,

251
00:14:49,264 --> 00:14:52,100
pegando ele
no final do seu dia de trabalho.

252
00:14:53,476 --> 00:14:55,353
Rob Piest apareceu
e falou com a mãe dele

253
00:14:55,395 --> 00:14:57,689
e disse: ei, ouça,
Terminarei em alguns minutos.

254
00:14:57,731 --> 00:15:00,150
Eu tenho esse empreiteiro
com quem quero conversar.

255
00:15:00,775 --> 00:15:04,362
Eu entendo que ele está contratando
e eu provavelmente poderia

256
00:15:04,404 --> 00:15:06,531
fazer substancialmente mais
do que estou ganhando aqui.

257
00:15:06,573 --> 00:15:08,324
Então, se você não se importa,
Só vou demorar alguns minutos.

258
00:15:08,366 --> 00:15:11,161
vou falar com esse cara
e já volto.

259
00:15:11,202 --> 00:15:12,912
Ele estava bem animado
sobre isso,

260
00:15:12,954 --> 00:15:15,248
e eu disse a ele que não haveria
problema

261
00:15:15,290 --> 00:15:16,541
que eu esperaria por ele.

262
00:15:17,292 --> 00:15:19,627
E esse foi o último
Eu vi dele.

263
00:15:20,712 --> 00:15:21,838
Um pouco depois das 9h,

264
00:15:21,880 --> 00:15:23,715
mamãe estava esperando
para ele voltar.

265
00:15:23,757 --> 00:15:25,342
Ele não voltou.

266
00:15:25,383 --> 00:15:27,177
Depois que Rob não apareceu,

267
00:15:27,218 --> 00:15:29,262
Sr. e Sra. Piest
procurei por todo lado

268
00:15:29,304 --> 00:15:31,806
Des Plaines freneticamente
procurando por ele.

269
00:15:32,974 --> 00:15:35,685
Rob Piest foi muito,
muito próximo de sua família.

270
00:15:35,727 --> 00:15:39,189
Eles iriam comemorar o
aniversário da mãe naquela noite.

271
00:15:39,230 --> 00:15:41,566
E nesse ponto,
a família Piest lançou

272
00:15:41,608 --> 00:15:43,276
uma imprensa judicial completa

273
00:15:43,318 --> 00:15:46,821
no desaparecimento
de uma criança

274
00:15:47,614 --> 00:15:51,659
quem para eles era inconcebível
ter desaparecido.

275
00:15:52,327 --> 00:15:55,455
Sabíamos que algo estava errado.
Então, a partir daí,

276
00:15:55,497 --> 00:16:01,002
fomos à polícia e arquivamos
um relatório de pessoas desaparecidas.

277
00:16:02,295 --> 00:16:04,631
Pessoas desaparecidas de volta
naquela época,

278
00:16:04,673 --> 00:16:07,509
e mesmo agora são praticamente
um centavo a dúzia.

279
00:16:07,550 --> 00:16:09,177
Receberemos uma ligação
de uma pessoa desaparecida

280
00:16:09,219 --> 00:16:12,430
e eles provavelmente
já fugiu anteriormente

281
00:16:12,472 --> 00:16:14,224
ou teve problemas na escola

282
00:16:14,265 --> 00:16:16,351
ou com a família
ou algo assim.

283
00:16:16,393 --> 00:16:18,436
Foi totalmente diferente
com Rob Piest.

284
00:16:18,478 --> 00:16:20,855
Quero dizer, ele era tipo
um garoto muito bom.

285
00:16:21,523 --> 00:16:24,109
Ele gostava da escola.
Ele gostava de sua família.

286
00:16:24,526 --> 00:16:27,529
Então foi realmente incomum
para ele desaparecer.

287
00:16:28,321 --> 00:16:30,365
Quando o relatório da polícia
estava sendo levado,

288
00:16:30,824 --> 00:16:34,786
o funcionário da recepção ouviu
a mãe faz uma declaração

289
00:16:35,412 --> 00:16:36,579
para o pai dizendo:

290
00:16:36,621 --> 00:16:39,290
Eu me pergunto quem é o empreiteiro
era.

291
00:16:39,332 --> 00:16:40,625
Isso, para mim

292
00:16:40,667 --> 00:16:43,628
e ele simplesmente pulou tipo,
quem é esse?

293
00:16:43,670 --> 00:16:46,006
E eles fizeram um pouco
trabalho de base sobre isso.

294
00:16:46,047 --> 00:16:47,674
Saiba que o contratante

295
00:16:47,716 --> 00:16:50,885
era que havia um cavalheiro
pelo nome de John Wayne Gacy

296
00:16:50,927 --> 00:16:54,347
e sua experiência é
ele remodela farmácias.

297
00:16:54,389 --> 00:16:55,974
Agora, me dê uma espécie de

298
00:16:56,016 --> 00:16:58,435
apenas uma visão geral do negócio
que você finalmente estabeleceu.

299
00:16:58,476 --> 00:17:00,562
A obra.
Isso é autodidata?

300
00:17:00,603 --> 00:17:03,356
A construção e
trabalho de manutenção?

301
00:17:03,398 --> 00:17:04,858
Comecei a pintar,

302
00:17:04,899 --> 00:17:08,278
e então comecei a fazer
papel de parede e decoração.

303
00:17:08,319 --> 00:17:12,157
E dentro de três anos
PDM, que é pintura,

304
00:17:12,198 --> 00:17:13,616
decoração e manutenção,

305
00:17:13,658 --> 00:17:15,660
estava fazendo
um milhão de dólares por ano.

306
00:17:15,702 --> 00:17:16,661
E isso foi-

307
00:17:16,703 --> 00:17:18,204
e eu só tinha quatro
funcionários.

308
00:17:18,246 --> 00:17:19,247
E esse era o negócio
você estava dentro

309
00:17:19,289 --> 00:17:20,832
no momento das prisões?

310
00:17:20,874 --> 00:17:22,250
Isso está correto.

311
00:17:22,292 --> 00:17:25,295
PDM em mil novecentos e setenta
quatro se tornaram uma corporação

312
00:17:25,795 --> 00:17:28,548
e então eu possuí
Corporação de empreiteiros PDM.

313
00:17:28,590 --> 00:17:32,594
Eu possuo encanamento PDM,
Concreto PDM e Decoração PDM.

314
00:17:33,261 --> 00:17:35,180
E então eu ramifiquei
com outro parceiro

315
00:17:35,221 --> 00:17:36,931
na Raphco Construction.

316
00:17:38,016 --> 00:17:41,770
E a partir daí estávamos fazendo
estritamente drogarias.

317
00:17:42,228 --> 00:17:44,564
John teve sucesso em seu,
você sabe,

318
00:17:44,606 --> 00:17:46,900
negócio de remodelação
de drogarias.

319
00:17:46,941 --> 00:17:50,570
Ele era muito bom
conversando com o proprietário,

320
00:17:50,612 --> 00:17:53,448
sugerindo como colocar, você sabe,
arrumar a loja

321
00:17:53,490 --> 00:17:56,826
para que as pessoas vissem
mais produtos e comprar algo.

322
00:17:56,868 --> 00:17:58,078
E, você sabe,

323
00:17:58,119 --> 00:18:00,789
ele contratou adolescentes
para fazer o trabalho.

324
00:18:03,792 --> 00:18:06,920
Eu trabalhei para John's
empreiteiros de PDM de negócios

325
00:18:06,961 --> 00:18:14,969
no verão de 1975
e depois esporadicamente em 76.

326
00:18:16,012 --> 00:18:20,100
Ele era um chefe decente.
 Ele gostaria de brincar,

327
00:18:20,141 --> 00:18:23,603
ele era um pouco corpulento,
então ele meio que tinha, você sabe,

328
00:18:23,645 --> 00:18:28,608
a aura de ser jovial
e brincando

329
00:18:28,650 --> 00:18:32,153
e parecia não levar as coisas
muito a sério.

330
00:18:33,238 --> 00:18:35,490
Quando eu estava trabalhando lá,
Eu acho que havia cerca de quatro

331
00:18:35,532 --> 00:18:38,284
ou cinco de nós
que estavam trabalhando para ele

332
00:18:38,785 --> 00:18:42,539
e a idade era de dezesseis anos,
qual era quantos anos

333
00:18:42,580 --> 00:18:47,669
Eu tinha cerca de 19 anos
ou 20 para os mais velhos.

334
00:18:48,253 --> 00:18:52,382
Acho que todo mundo estava interessado
aquela faixa etária de quatro ou cinco anos.

335
00:18:53,174 --> 00:18:56,344
Eu acho que ele utilizou
meninos

336
00:18:56,386 --> 00:18:59,389
ou meninos adolescentes
em seu negócio

337
00:18:59,431 --> 00:19:02,517
porque, sim, eles eram mais baratos
do que se ele contratasse talvez

338
00:19:02,559 --> 00:19:05,812
um verdadeiro carpinteiro,
um carpinteiro sindicalizado.

339
00:19:05,854 --> 00:19:09,232
Ele estava sempre procurando
por mão de obra barata.

340
00:19:10,358 --> 00:19:11,901
E, você sabe,
meninos fornecidos

341
00:19:11,943 --> 00:19:15,780
que. Pelo menos naquela época
foi isso que pensamos.

342
00:19:18,533 --> 00:19:20,660
Você sabe, pensando bem, sim,
eu deveria estar

343
00:19:20,702 --> 00:19:24,539
muito mais nervoso
e com medo, mas eu não estava.

344
00:19:25,790 --> 00:19:28,543
Parte de seu sucesso nisso
foi seu comportamento,

345
00:19:29,377 --> 00:19:31,921
você sabe, as pessoas podem colocar
em duas frentes diferentes.

346
00:19:33,381 --> 00:19:35,550
Porque obviamente,
ele era um monstro.

347
00:19:45,935 --> 00:19:47,645
Quando os investigadores
começou,

348
00:19:47,687 --> 00:19:49,230
eles aprenderam com o
Família Piest

349
00:19:49,272 --> 00:19:52,275
que Rob iria conversar
para John Gacy sobre um trabalho,

350
00:19:52,776 --> 00:19:54,986
e esse é o último
ele tinha sido visto.

351
00:19:55,028 --> 00:19:56,905
Bem, estávamos em choque.

352
00:19:56,946 --> 00:20:00,116
Não podíamos comer,
não conseguia dormir.

353
00:20:00,992 --> 00:20:02,827
Nós não sabíamos
o que aconteceu com ele.

354
00:20:03,370 --> 00:20:08,249
Sabíamos que não era dele
escolhendo porque ele nos amou.

355
00:20:08,291 --> 00:20:09,793
Ele amava sua casa.

356
00:20:09,834 --> 00:20:12,712
Se houvesse alguma maneira para ele
para voltar para casa, ele voltaria.

357
00:20:13,380 --> 00:20:15,423
Então sabíamos de algo
realmente tinha acontecido.

358
00:20:15,465 --> 00:20:17,509
Não tínhamos ideia naquela época

359
00:20:17,550 --> 00:20:19,678
isso iria virar
em algo assim.

360
00:20:21,930 --> 00:20:24,057
Quando você está em uma história
assim,

361
00:20:24,516 --> 00:20:26,518
além de abranger quem,

362
00:20:26,559 --> 00:20:30,897
onde, quando, por que, o que aconteceu,
você também começa a dizer, OK.

363
00:20:32,065 --> 00:20:33,525
Quem mais sabia disso?

364
00:20:33,566 --> 00:20:35,235
O cara
fazer alguma coisa antes?

365
00:20:35,735 --> 00:20:37,404
Existe registro policial?

366
00:20:37,445 --> 00:20:39,447
Existe algo
podemos descobrir?

367
00:20:40,490 --> 00:20:42,659
Começamos a ligar
esta pessoa

368
00:20:42,701 --> 00:20:44,369
para descobrir o que estava acontecendo,

369
00:20:45,120 --> 00:20:47,997
e ele deu seu nome
como John Wayne Gacy,

370
00:20:49,040 --> 00:20:53,461
e afirmou que não sabia
qualquer coisa sobre crianças desaparecidas

371
00:20:53,503 --> 00:20:56,923
da drogaria.
Ele era um pouco,

372
00:20:59,050 --> 00:21:02,220
defensiva e com base nisso,

373
00:21:02,762 --> 00:21:05,265
queríamos persegui-lo
um pouco mais longe.

374
00:21:08,018 --> 00:21:10,979
Estávamos tentando fazer
algumas verificações de antecedentes,

375
00:21:11,021 --> 00:21:14,482
mas em 1978, você sabe,
não é como é hoje.

376
00:21:14,524 --> 00:21:17,235
instantaneamente, você obtém
antecedentes criminais,

377
00:21:17,277 --> 00:21:18,653
você pode descobrir
tudo que você quiser.

378
00:21:18,695 --> 00:21:21,990
Em 1978, o Chicago
Departamento de Polícia

379
00:21:23,199 --> 00:21:26,244
tinha um arquivo chamado
o arquivo alfa,

380
00:21:26,286 --> 00:21:27,871
e eles fariam,

381
00:21:27,912 --> 00:21:32,751
com base no que você disse a eles,
pesquise esses arquivos manualmente.

382
00:21:33,793 --> 00:21:35,879
Ligamos para Chicago
Departamento de Polícia.

383
00:21:36,671 --> 00:21:38,882
E disse que estamos tentando encontrar
saiba mais sobre esse cara

384
00:21:38,923 --> 00:21:40,967
estamos olhando,
você pode nos ajudar?

385
00:21:41,634 --> 00:21:44,012
Você tem
qualquer histórico criminal

386
00:21:44,054 --> 00:21:45,221
nele registrado?

387
00:21:45,263 --> 00:21:47,849
E esse policial disse

388
00:21:47,891 --> 00:21:50,894
o cara está em liberdade condicional para Chicago

389
00:21:51,478 --> 00:21:55,899
do estado de Iowa.
Ele cumpriu pena de prisão.

390
00:21:55,940 --> 00:21:59,486
Ele foi condenado por sodomia
de um menino.

391
00:22:00,820 --> 00:22:03,448
E o cabelo se levantou
na nuca.

392
00:22:05,158 --> 00:22:08,370
Quando descobriram que ele tinha
foi preso em Iowa

393
00:22:08,411 --> 00:22:10,789
por molestar sexualmente
um menino.

394
00:22:11,748 --> 00:22:14,125
Isso obviamente
levantou algumas bandeiras.

395
00:22:14,167 --> 00:22:17,253
Eles formaram um casal
de detetives mais tarde naquela noite

396
00:22:17,295 --> 00:22:22,384
e foi procurar por Gacy.
E quando chegaram à casa dele.

397
00:22:23,426 --> 00:22:24,844
Ele estava se preparando
para sair.

398
00:22:24,886 --> 00:22:26,554
Agora eles não procuraram o
casa naquela época

399
00:22:26,596 --> 00:22:27,722
ou dê uma olhada pela casa.

400
00:22:27,764 --> 00:22:32,060
Não, de acordo - depois,

401
00:22:32,102 --> 00:22:34,229
eles estão alegando que vieram
para a porta da frente da casa

402
00:22:34,270 --> 00:22:36,773
e bateu na porta
e que eu me escondi deles.

403
00:22:36,815 --> 00:22:38,149
Por que você não os deixou entrar
naquela hora

404
00:22:38,191 --> 00:22:40,110
quando eles estão batendo
na porta da frente?

405
00:22:40,694 --> 00:22:42,195
Não havia como
Eu poderia tê-los ouvido,

406
00:22:42,237 --> 00:22:44,989
Eu estava bem atrás
da casa, na sala de recreação,

407
00:22:45,031 --> 00:22:46,866
ao telefone.
Quando eles caminharam,

408
00:22:46,908 --> 00:22:49,160
finalmente andei por aí
a lateral da casa,

409
00:22:49,202 --> 00:22:51,663
Eu poderia olhar a foto
janela, veja-os lá,

410
00:22:51,705 --> 00:22:52,956
porque eu estava no telefone

411
00:22:52,997 --> 00:22:54,416
e eles poderiam me ver
claramente, também,

412
00:22:54,457 --> 00:22:56,001
sentado no sofá
no telefone

413
00:22:56,042 --> 00:22:57,502
porque eu estava falando
para minha irmã

414
00:22:57,544 --> 00:22:59,671
em relação a uma morte
em nossa família.

415
00:22:59,713 --> 00:23:03,008
Então eu disse a ela
que eu ligaria de volta para ela,

416
00:23:03,591 --> 00:23:05,010
levantei,
foi até a porta

417
00:23:05,051 --> 00:23:07,220
e ele se apresentou
como Kozenczak e Pickell

418
00:23:07,262 --> 00:23:12,058
e eles queriam entrar e
fale comigo sobre Robert Piest.

419
00:23:12,100 --> 00:23:14,853
E eu disse a eles que não tinha
teve alguma conversa com ele,

420
00:23:14,894 --> 00:23:18,064
mas eu disse, se você quiser conversar
para mim, então volte para lá.

421
00:23:19,399 --> 00:23:21,526
Nós apenas o pressionamos um pouco.

422
00:23:22,152 --> 00:23:24,070
Nós dissemos, precisamos que você venha
na delegacia,

423
00:23:24,112 --> 00:23:27,532
dê-nos uma declaração de testemunha
sobre o que você viu

424
00:23:27,574 --> 00:23:31,536
quando você estava na farmácia
e ele disse: não tenho tempo.

425
00:23:31,578 --> 00:23:33,246
Não posso, não posso fazer isso agora.

426
00:23:33,288 --> 00:23:35,749
E eles queriam que eu
venha até a delegacia.

427
00:23:35,790 --> 00:23:38,460
OK, bem, eu não tive tempo
porque eu estava trabalhando

428
00:23:38,501 --> 00:23:40,086
para o concelho
e coisas assim.

429
00:23:40,128 --> 00:23:43,715
Assim que saímos
Casa de Gacy,

430
00:23:43,757 --> 00:23:46,217
ele tentou fugir
da área,

431
00:23:46,259 --> 00:23:52,057
correndo para o carro e dirigindo
longe em alta velocidade.

432
00:23:53,516 --> 00:23:55,226
Agora quem faz isso certo?

433
00:23:55,268 --> 00:24:02,025
Eu tinha decidido, com base na opinião de Gacy
ações- tentando fugir de nós,

434
00:24:02,901 --> 00:24:04,778
e sua atitude na casa,

435
00:24:05,320 --> 00:24:08,448
que eu ia tentar
para obter um mandado de busca.

436
00:24:12,035 --> 00:24:13,912
Entrei na delegacia
finalmente no dia seguinte

437
00:24:13,953 --> 00:24:17,207
depois- isso foi depois de Kozenczak
e Pickell estavam em casa.

438
00:24:17,624 --> 00:24:19,668
Eles me pediram para entrar

439
00:24:19,709 --> 00:24:22,087
e me dê uma conta
do meu paradeiro.

440
00:24:22,128 --> 00:24:24,089
Quando Gacy chegou
para a estação,

441
00:24:24,130 --> 00:24:26,633
era meu trabalho entretê-lo
por algumas horas

442
00:24:26,675 --> 00:24:28,968
porque ele só estava lá
para ser entrevistado.

443
00:24:29,010 --> 00:24:31,596
Não pudemos detê-lo,
mas não queríamos que ele fosse embora

444
00:24:31,638 --> 00:24:33,556
até conseguirmos o mandado de busca.

445
00:24:34,557 --> 00:24:36,393
Então, por duas horas
Eu sentei lá com ele

446
00:24:36,434 --> 00:24:40,188
e eu analiso rapidamente
e descobrir que esse cara era

447
00:24:40,230 --> 00:24:44,567
um fanfarrão que tinha um grande ego.
Então comecei a alimentá-lo.

448
00:24:44,609 --> 00:24:47,779
Ele me contaria sobre como
bem sucedido nos negócios, ele era

449
00:24:48,321 --> 00:24:50,740
e como ele cuidou
do bairro.

450
00:24:50,782 --> 00:24:52,951
Ele era o cara certo
em seu bairro.

451
00:24:52,992 --> 00:24:55,704
E eu perguntaria a ele, você sabe,
sobre pessoas que ele conhecia.

452
00:24:55,745 --> 00:24:57,831
E ele começou a me contar
que ele conhecia esse cara,

453
00:24:57,872 --> 00:25:00,333
ele conhecia aquele cara,
ah, político,

454
00:25:00,375 --> 00:25:04,087
então eu apenas agiria
como se eu estivesse realmente impressionado

455
00:25:04,129 --> 00:25:06,172
e ele estava enlouquecendo
me contando tudo sobre isso.

456
00:25:06,214 --> 00:25:07,966
Então não foi problema
mantendo-o lá.

457
00:25:08,008 --> 00:25:09,843
O problema é que,

458
00:25:12,012 --> 00:25:16,182
naquele mesmo dia, eles me abraçaram
lá por nove horas

459
00:25:16,224 --> 00:25:17,809
e enquanto me segura lá
durante nove horas,

460
00:25:17,851 --> 00:25:19,310
eles executaram um mandado de busca.

461
00:25:19,352 --> 00:25:22,313
O primeiro mandado de busca
foi executado em 13 de dezembro.

462
00:25:22,981 --> 00:25:24,482
Esse é o mandado de busca
onde eles reivindicaram

463
00:25:24,524 --> 00:25:27,110
eles passaram pela casa
procurando por Robert Piest.

464
00:25:27,152 --> 00:25:29,070
Foi escrito para procurar
para Robert Piest

465
00:25:29,112 --> 00:25:31,031
e Robert Piest não estava lá.

466
00:25:32,949 --> 00:25:34,909
Gacy morava em
uma área não incorporada

467
00:25:34,951 --> 00:25:37,328
do Condado de Cook
chamado Norwood Park.

468
00:25:37,370 --> 00:25:40,081
A localização de sua residência
foi significativo

469
00:25:40,123 --> 00:25:41,875
porque ele viveu
a poucos passos de distância

470
00:25:41,916 --> 00:25:44,377
da Farmácia Nisson
em Des Plaines,

471
00:25:44,419 --> 00:25:46,129
onde Rob Piest estava trabalhando.

472
00:25:47,088 --> 00:25:50,133
O primeiro mandado de busca
foi uma tentativa

473
00:25:50,175 --> 00:25:54,304
encontrar Rob Piest vivo
e não encontramos isso.

474
00:25:54,804 --> 00:25:58,600
A primeira pesquisa não nos deu
qualquer informação direta

475
00:25:58,641 --> 00:26:00,894
em relação
para onde Rob Piest estava.

476
00:26:03,396 --> 00:26:05,940
Eles não encontraram nenhum corpo
na casa de Gacy,

477
00:26:05,982 --> 00:26:09,277
mas eles encontraram coisas
isso realmente não pertencia àquele lugar,

478
00:26:09,319 --> 00:26:13,323
como um anel de classe
com as iniciais de alguém

479
00:26:13,365 --> 00:26:14,824
aquele não era John Wayne Gacy.

480
00:26:15,325 --> 00:26:17,952
E eles encontraram uma variedade
da pornografia.

481
00:26:17,994 --> 00:26:20,372
Eles encontraram no sótão
algumas algemas,

482
00:26:20,413 --> 00:26:23,875
e eles também encontraram no
sótão sob algum isolamento,

483
00:26:23,917 --> 00:26:27,212
dois livros, um dos quais
foi intitulado As Cartas de Amor Gay,

484
00:26:27,253 --> 00:26:29,923
e o outro livro
foi Pretty Boys Must Die.

485
00:26:29,964 --> 00:26:33,802
São coisas muito, muito estranhas
ter.

486
00:26:33,843 --> 00:26:35,804
No lixo
pode na cozinha

487
00:26:35,845 --> 00:26:38,431
eles encontraram um recibo de filme
que originou

488
00:26:38,473 --> 00:26:41,184
da Farmácia Nisson
onde Rob Piest havia trabalhado.

489
00:26:42,435 --> 00:26:43,895
Não tinha nome de ninguém
nisso em

490
00:26:43,937 --> 00:26:47,190
tudo o que tinha era um número.
Então nós realmente não tínhamos ideia

491
00:26:47,232 --> 00:26:49,401
sobre o que era o filme
ou a quem pertencia.

492
00:26:49,442 --> 00:26:51,152
Nós assumimos que provavelmente
pertencia a Gacy,

493
00:26:51,194 --> 00:26:54,239
mas eles se recuperaram
isso apenas no caso.

494
00:26:58,493 --> 00:27:01,371
Encontramos carteiras de motorista
de outros dois indivíduos,

495
00:27:02,706 --> 00:27:04,666
então foi isso que encontramos,

496
00:27:04,708 --> 00:27:07,085
mas nada que nos leve
para Robert Piest,

497
00:27:07,127 --> 00:27:11,131
então tivemos que sair de casa
e deixe Gacy voltar.

498
00:27:11,881 --> 00:27:13,591
Meu trabalho na época

499
00:27:13,633 --> 00:27:17,971
era começar a investigar
seu passado e o passado de sua empresa.

500
00:27:19,764 --> 00:27:21,808
Gacy se casou em Iowa.

501
00:27:22,475 --> 00:27:25,937
Ele tinha dois filhos lá fora

502
00:27:25,979 --> 00:27:28,481
no momento
que ele foi para a prisão

503
00:27:29,149 --> 00:27:32,193
e assim que ele recebeu liberdade condicional,
ele voltou para Chicago.

504
00:27:35,905 --> 00:27:38,950
Verificando pessoas desaparecidas
relatos da área

505
00:27:39,534 --> 00:27:41,161
e uma idade específica,

506
00:27:41,202 --> 00:27:43,705
começamos a ver
que várias outras pessoas

507
00:27:43,747 --> 00:27:45,665
que funcionou para ele
estavam faltando.

508
00:27:46,958 --> 00:27:48,626
Esses indivíduos eram
jovens que eram

509
00:27:48,668 --> 00:27:50,128
sendo dado como desaparecido

510
00:27:50,170 --> 00:27:52,839
e não foram vistos
por vários meses.

511
00:27:54,174 --> 00:27:56,468
Nós descobrimos que
as carteiras de motorista

512
00:27:56,509 --> 00:27:57,844
que foram encontrados
na casa dele

513
00:27:57,886 --> 00:28:00,263
aparentemente estavam relacionados
às pessoas desaparecidas.

514
00:28:01,181 --> 00:28:02,932
Após o primeiro mandado de busca,

515
00:28:02,974 --> 00:28:06,353
quando os policiais
trouxe de volta o anel da classe,

516
00:28:06,811 --> 00:28:10,273
que tinha iniciais dentro dele-
JS,

517
00:28:10,315 --> 00:28:11,691
conseguimos descobrir

518
00:28:11,733 --> 00:28:15,070
esse anel pertencia a um colega
pelo nome de John Szyc

519
00:28:16,363 --> 00:28:20,158
e, e então verificando
com sua família,

520
00:28:20,200 --> 00:28:23,411
descobrindo isso,
na verdade, Szyc está desaparecido.

521
00:28:26,873 --> 00:28:28,833
Nós sentaríamos lá em

522
00:28:28,875 --> 00:28:30,627
a Polícia de Des Plaines
Departamento

523
00:28:30,669 --> 00:28:35,382
e apenas diga, o que em nome de Deus
estamos sentados em cima?

524
00:28:47,352 --> 00:28:50,647
Vimos que Gacy
teve um longo histórico,

525
00:28:50,689 --> 00:28:53,358
havia bandeiras vermelhas
ao longo do caminho

526
00:28:53,400 --> 00:28:56,444
que por algum motivo
ninguém prestou atenção.

527
00:28:57,737 --> 00:29:00,865
Você sabe, eles dizem onde
há fumaça, há fogo.

528
00:29:00,907 --> 00:29:04,035
Neste caso, houve
um incêndio fora de controle.

529
00:29:04,828 --> 00:29:06,371
Foi em tantos
distritos diferentes

530
00:29:06,413 --> 00:29:10,542
e alguns foram mais diligentes
do que outros em persegui-lo.

531
00:29:11,001 --> 00:29:14,087
Eu acho que eles pareciam
para o outro lado muitas vezes.

532
00:29:14,129 --> 00:29:18,216
Mas o fato de ele ter fugido
com isso por tanto tempo.

533
00:29:19,926 --> 00:29:21,886
Ele é inteiramente culpado?

534
00:29:24,347 --> 00:29:29,853
Ou há algo defeituoso
com o sistema?

535
00:29:32,355 --> 00:29:35,358
Nosso foco principal, nosso único
o foco estava em observar Gacy.

536
00:29:35,817 --> 00:29:38,778
Você está esperando que você vá
encontre esse garoto vivo em algum lugar,

537
00:29:38,820 --> 00:29:42,198
você sabe, seja lá o que for
isso, você sabe, devolvê-lo para casa.

538
00:29:42,240 --> 00:29:46,619
Mas era bastante aparente,
você sabe, apenas alguns dias depois

539
00:29:47,203 --> 00:29:50,749
que Rob Piest poderia ter sido
vítima de um homicídio.

540
00:29:52,876 --> 00:29:55,045
Sentimos que era muito urgente

541
00:29:55,086 --> 00:29:58,798
que fiquemos de olho em Gacy
não importa o que aconteça,

542
00:29:58,840 --> 00:30:00,467
não vamos perdê-lo.

543
00:30:00,508 --> 00:30:01,926
Desde o início

544
00:30:01,968 --> 00:30:05,889
Tínhamos uma equipe
de policiais disfarçados,

545
00:30:06,431 --> 00:30:10,060
quatro deles trabalhando
Turnos de 12 horas

546
00:30:10,101 --> 00:30:12,228
que era suposto
estar seguindo ele.

547
00:30:14,939 --> 00:30:16,858
Eu inicio a vigilância

548
00:30:17,442 --> 00:30:19,361
logo depois
o primeiro mandado de busca.

549
00:30:20,195 --> 00:30:22,072
Imediatamente, estamos pensando,
ei, você sabe,

550
00:30:22,113 --> 00:30:24,407
se ele não estiver sendo mantido
contra sua vontade, Rob Piest,

551
00:30:24,449 --> 00:30:25,992
você sabe,
o pior cenário

552
00:30:26,034 --> 00:30:27,786
é que ele foi morto

553
00:30:27,827 --> 00:30:30,288
e há uma possibilidade de que
há mais de uma vítima.

554
00:30:30,330 --> 00:30:31,748
Então estou pensando comigo mesmo agora,

555
00:30:31,790 --> 00:30:33,792
o que estou fazendo aqui
sozinho?

556
00:30:34,918 --> 00:30:36,461
E voltei naquele dia.

557
00:30:36,503 --> 00:30:38,421
Eu disse, ouça, provavelmente é
uma boa ideia se pegarmos

558
00:30:38,463 --> 00:30:41,132
mais um cara para o turno da noite
para ser meu parceiro.

559
00:30:41,716 --> 00:30:45,095
E foi assim que meu parceiro,
Mike Albrecht se envolveu.

560
00:30:45,136 --> 00:30:47,430
Não estávamos necessariamente
dadas quaisquer instruções.

561
00:30:47,472 --> 00:30:50,266
Acabamos de nos dizer para assistir Gacy.
Quero dizer, você tinha um suspeito

562
00:30:50,308 --> 00:30:53,812
em um poderia ser um caso de homicídio,
então você tem que vigiá-lo.

563
00:30:53,853 --> 00:30:56,356
A polícia concentrou-se
em você

564
00:30:56,398 --> 00:30:58,066
como sendo o suspeito
no menino desaparecido.

565
00:30:58,108 --> 00:30:59,359
e eventualmente, ah

566
00:30:59,401 --> 00:31:00,694
bem, eles eram
me seguindo por aí

567
00:31:00,735 --> 00:31:01,861
Seguindo você?

568
00:31:01,903 --> 00:31:02,987
sim, constantemente.

569
00:31:03,029 --> 00:31:04,948
E no dia 13 de dezembro,

570
00:31:05,490 --> 00:31:07,909
eu tinha feito uma declaração
para o departamento de polícia.

571
00:31:07,951 --> 00:31:12,205
E a partir dessa data,
eles estavam me tendo

572
00:31:12,247 --> 00:31:14,207
sob vigilância.
O único problema é,

573
00:31:14,249 --> 00:31:16,668
esse é o jeito do Mickey Mouse
eles estavam fazendo isso,

574
00:31:16,710 --> 00:31:19,504
eles tinham dois carros
me seguindo dia e noite

575
00:31:19,546 --> 00:31:21,631
e eles tiveram problemas
acompanhando-me.

576
00:31:21,673 --> 00:31:23,633
Então eu costumava sair
para o carro pela manhã

577
00:31:23,675 --> 00:31:27,012
e dizer a eles para onde eu estava indo,
então, caso eles se perdessem.

578
00:31:27,429 --> 00:31:30,557
porque na época eu estava fazendo
cinco empregos na construção

579
00:31:31,141 --> 00:31:32,809
em cinco partes da cidade.

580
00:31:33,685 --> 00:31:36,312
Então, em essência,
Eu estava em todo lugar.

581
00:31:36,896 --> 00:31:40,275
Mas isso foi como Keystone Cops
tentando me seguir.

582
00:31:40,900 --> 00:31:42,152
Gacy sabia
ele estava sendo vigiado

583
00:31:42,193 --> 00:31:43,486
desde o início.

584
00:31:43,528 --> 00:31:47,282
Logo no primeiro dia
da minha vigilância

585
00:31:48,033 --> 00:31:49,492
quando eu estava apenas aliviado,

586
00:31:49,534 --> 00:31:52,662
Gacy veio até nós e perguntou
se fôssemos a polícia,

587
00:31:52,704 --> 00:31:53,830
e nós respondemos,

588
00:31:53,872 --> 00:31:55,248
bem, com Des Plaines,
você sabe,

589
00:31:55,290 --> 00:31:57,834
e nos disseram
para ficar de olho em você,

590
00:31:57,876 --> 00:31:59,502
e é isso que estamos fazendo.

591
00:31:59,544 --> 00:32:03,548
Então um de nós estaria estacionado
na frente da casa de Gacy

592
00:32:03,590 --> 00:32:05,425
e o outro
bem na esquina

593
00:32:05,467 --> 00:32:07,677
porque se Gacy
queria sair pelos fundos

594
00:32:07,719 --> 00:32:08,845
poderíamos assistir isso.

595
00:32:08,887 --> 00:32:12,098
Naquela primeira noite
foi meio monótono,

596
00:32:12,140 --> 00:32:14,142
e passamos a maior parte da noite
na casa de Gacy.

597
00:32:14,184 --> 00:32:17,062
Mas então, você sabe, ele começou
indo a lugares à noite.

598
00:32:20,106 --> 00:32:22,192
E um terceiro dia
da vigilância,

599
00:32:22,233 --> 00:32:25,070
liberamos a vigilância
equipe por volta da meia-noite

600
00:32:25,111 --> 00:32:29,074
em um lugar chamado
o Moose Lodge em Des Plaines,

601
00:32:29,657 --> 00:32:32,869
e Gacy estava no Moose Lodge
naquela hora.

602
00:32:33,745 --> 00:32:37,207
Então Mike e eu sendo
em águas desconhecidas

603
00:32:37,248 --> 00:32:38,792
pensei ei, você sabe

604
00:32:38,833 --> 00:32:42,170
seria muito mais fácil
se apenas entrássemos.

605
00:32:42,212 --> 00:32:44,255
Ele já sabe
que estamos aqui.

606
00:32:44,297 --> 00:32:46,132
Então Mike e eu fomos
no Moose Lodge

607
00:32:46,174 --> 00:32:49,052
e vimos Gacy imediatamente
e ele nos viu entrar.

608
00:32:49,094 --> 00:32:52,305
Sentamos em uma mesa, talvez
três mesas de distância de Gacy.

609
00:32:53,098 --> 00:32:55,392
E pouco tempo depois,

610
00:32:55,433 --> 00:32:58,770
a garçonete se aproxima de nós
com duas cervejas e diz:

611
00:32:58,812 --> 00:33:01,898
essas cervejas no cavalheiro
ali apontando para Gacy.

612
00:33:01,940 --> 00:33:03,233
Mais ou menos na metade da nossa cerveja

613
00:33:03,274 --> 00:33:06,903
mandamos uma cerveja para Gacy,
então nós retribuímos.

614
00:33:07,487 --> 00:33:11,282
E quando chegou a hora
para ele sair, ele se levantou.

615
00:33:11,324 --> 00:33:12,909
O lugar estava apenas começando
para fechar.

616
00:33:12,951 --> 00:33:14,411
E ele passa por nós
e ele diz:

617
00:33:14,452 --> 00:33:16,246
ei, vocês gostariam
ir tomar café da manhã em algum lugar?

618
00:33:16,287 --> 00:33:18,373
Ao virar da esquina
era um lugar chamado

619
00:33:18,415 --> 00:33:20,125
o restaurante Pot and Pan.

620
00:33:20,166 --> 00:33:23,712
E então fomos lá
e Gacy foi e sentou-se

621
00:33:24,421 --> 00:33:26,756
e nós estávamos meio
sentado na esquina

622
00:33:26,798 --> 00:33:28,008
um pouco longe dele

623
00:33:28,049 --> 00:33:29,926
e comecei a responder
e adiante

624
00:33:29,968 --> 00:33:31,594
ele diz por que vocês não
venha e sente-se comigo?

625
00:33:31,636 --> 00:33:33,388
Então, a partir desse ponto,

626
00:33:33,430 --> 00:33:35,306
quando ele entrou
um lugar público,

627
00:33:35,890 --> 00:33:38,059
iríamos lá com ele.

628
00:33:39,561 --> 00:33:42,731
E entramos em todos os tipos
de conversas

629
00:33:42,772 --> 00:33:47,736
sobre o que estamos fazendo,
por que o estamos seguindo,

630
00:33:48,319 --> 00:33:52,657
e ele fala sobre seu negócio
e quão bem-sucedido ele é,

631
00:33:52,699 --> 00:33:56,286
e ele nos disse
por que ele contratou crianças pequenas.

632
00:33:56,327 --> 00:33:58,496
Ele diz, você sabe, eu tenho
para te contar por experiência própria,

633
00:33:58,538 --> 00:34:01,499
Eu sei se contratei um cara
isso tem acontecido por aí

634
00:34:01,541 --> 00:34:03,793
algumas vezes,
é difícil para mim treiná-lo

635
00:34:03,835 --> 00:34:06,463
porque ele está acostumado a fazer isso
de uma certa maneira.

636
00:34:06,504 --> 00:34:09,257
Eu contrato essas crianças
que não tem nenhuma experiência.

637
00:34:09,299 --> 00:34:11,843
Eu posso treiná-los direito
desde o início

638
00:34:12,260 --> 00:34:14,137
como fazer
do jeito que eu quero que seja feito.

639
00:34:14,179 --> 00:34:16,806
Ele era, você sabe,
um verdadeiro fanfarrão

640
00:34:16,848 --> 00:34:21,186
e ele implicaria todos os seus
contatos que ele tinha

641
00:34:21,227 --> 00:34:22,187
na cidade de Chicago.

642
00:34:23,730 --> 00:34:25,648
Ele tinha muitos amigos fora
do Departamento de Polícia de Chicago.

643
00:34:25,690 --> 00:34:29,152
Ele às vezes dava a você
uma espécie de boato do que ele tinha,

644
00:34:29,194 --> 00:34:31,071
sobre todos os seus contatos.

645
00:34:31,780 --> 00:34:34,324
Ele nunca disse realmente, oh, bem,
eles fizeram isso por mim.

646
00:34:34,366 --> 00:34:37,452
É mais como plantar
uma semente que se ele precisar de ajuda,

647
00:34:37,869 --> 00:34:39,537
ele sabe onde ir para consegui-lo.

648
00:34:40,580 --> 00:34:43,500
Bem, por causa dele
conexões políticas,

649
00:34:43,541 --> 00:34:46,878
John sentiu que tinha revestimento de Teflon,
ele poderia escapar impune de qualquer coisa.

650
00:34:46,920 --> 00:34:50,340
Isso é o que eu aprendi
é tipo, oh meu Deus,

651
00:34:50,382 --> 00:34:55,637
há um trator inteiro
carga de reboque de detalhes

652
00:34:55,679 --> 00:34:59,557
sobre a política de Chicago
que eu nunca considerei.

653
00:35:00,684 --> 00:35:02,894
Tudo em Chicago
foi baseado na política

654
00:35:02,936 --> 00:35:04,312
na década de 70.

655
00:35:04,354 --> 00:35:05,730
O prefeito estava no comando

656
00:35:05,772 --> 00:35:08,733
e ele estava no topo, no topo
degrau na escada.

657
00:35:09,150 --> 00:35:10,527
Mas à medida que foi filtrado,

658
00:35:10,568 --> 00:35:13,780
você tinha todos esses trabalhadores,
trabalhadores da delegacia.

659
00:35:13,822 --> 00:35:15,990
Gacy foi um daqueles

660
00:35:16,032 --> 00:35:19,244
soldados de infantaria
em Norwood Park Township.

661
00:35:19,994 --> 00:35:23,873
Gacy era um político. Ele disse
autoridades democratas locais

662
00:35:23,915 --> 00:35:26,042
que ele queria correr
para o escritório algum dia.

663
00:35:26,084 --> 00:35:27,377
Ele era muito amigável,

664
00:35:27,419 --> 00:35:32,215
próximo granizo
tipo de cara bem conhecido.

665
00:35:32,257 --> 00:35:34,551
John Wayne Gacy também foi Pogo
o palhaço

666
00:35:34,592 --> 00:35:36,302
que adorava fazer as crianças rirem.

667
00:35:36,845 --> 00:35:39,347
Ele foi casado duas vezes,
divorciado duas vezes,

668
00:35:39,389 --> 00:35:42,100
e teve dois filhos.
Um Partido Democrata

669
00:35:42,142 --> 00:35:44,602
trabalhador da delegacia
com conexões políticas.

670
00:35:44,644 --> 00:35:46,521
Seus vizinhos
o conhecia como Johnny.

671
00:35:46,563 --> 00:35:48,898
Ele dava grandes festas
todos os anos em sua casa.

672
00:35:49,357 --> 00:35:50,650
Havia vários grupos

673
00:35:50,692 --> 00:35:52,694
de pessoas
que ia a essas festas,

674
00:35:52,736 --> 00:35:54,904
dos vizinhos
para rapazes e rapazes,

675
00:35:54,946 --> 00:35:58,199
funcionários que pensavam
que talvez ele fosse a chave

676
00:35:58,241 --> 00:36:00,243
para um emprego ou dinheiro ou qualquer outra coisa.

677
00:36:00,285 --> 00:36:04,205
As festas de Gacy também eram
para os agentes políticos

678
00:36:04,247 --> 00:36:06,624
da área
do município de Norwood Park.

679
00:36:06,666 --> 00:36:10,754
Gacy faria qualquer coisa
ele poderia se insinuar

680
00:36:10,795 --> 00:36:12,255
com a estrutura de poder

681
00:36:12,297 --> 00:36:16,176
porque ele queria subir dentro
a instituição democrática

682
00:36:16,217 --> 00:36:17,761
na cidade de Chicago.

683
00:36:17,802 --> 00:36:20,305
Então ele tirou uma foto
com todos esses dignitários.

684
00:36:20,347 --> 00:36:23,016
Rosalynn Carter foi
em Chicago em maio passado

685
00:36:23,058 --> 00:36:24,684
para uma observância polonesa.

686
00:36:24,726 --> 00:36:28,021
Houve um desfile e um
dos coordenadores do desfile

687
00:36:28,063 --> 00:36:29,773
foi John Wayne Gacy.

688
00:36:29,814 --> 00:36:32,359
Gacy também compareceu
a recepção privada

689
00:36:32,400 --> 00:36:33,985
onde há uma foto
deles se encontrando

690
00:36:34,027 --> 00:36:37,364
a primeira-dama foi levada.
O emblema na jaqueta de Gacy

691
00:36:37,405 --> 00:36:39,824
indica
ele tinha autorização do Serviço Secreto

692
00:36:39,866 --> 00:36:43,328
mesmo tendo sido condenado
de um crime sexual em 1968.

693
00:36:43,995 --> 00:36:45,622
Tem aquela fotografia
de você Rosalynn Carter.

694
00:36:45,663 --> 00:36:47,290
Hum, sim, Sra. Rosalynn Carter.

695
00:36:47,332 --> 00:36:49,167
Bem, o Serviço Secreto
tenta encobrir isso

696
00:36:49,209 --> 00:36:52,170
e disse, bem, não sabemos
como ele entrou em cena.

697
00:36:52,212 --> 00:36:54,506
Inferno, eu estava no comando
da recepção.

698
00:36:54,547 --> 00:36:56,257
Eu tive que ficar na porta
e deixe-os saber

699
00:36:56,299 --> 00:36:57,550
quais políticos
foram autorizados a entrar

700
00:36:57,592 --> 00:36:59,761
e quais não eram,
a coisa que é.

701
00:36:59,803 --> 00:37:02,889
Mas o serviço secreto
queria encobrir

702
00:37:02,931 --> 00:37:04,140
e fazer soar assim

703
00:37:04,182 --> 00:37:06,226
Eu não tinha negócios lá.
eu fui inocentado

704
00:37:06,267 --> 00:37:07,852
e eu estava com o Serviço Secreto
no momento

705
00:37:07,894 --> 00:37:10,146
e montando o percurso do desfile
e tudo,

706
00:37:10,188 --> 00:37:11,731
porque eu usei
para montar os desfiles

707
00:37:11,773 --> 00:37:13,608
para a aliança polonesa.

708
00:37:13,650 --> 00:37:15,735
E então por três anos
em uma fileira

709
00:37:15,777 --> 00:37:18,697
Eu tive que configurar o
desfiles para correr.

710
00:37:19,322 --> 00:37:20,615
E, você sabe,
isso é uma grande façanha,

711
00:37:20,657 --> 00:37:23,368
recebendo 20.000 poloneses

712
00:37:23,410 --> 00:37:25,537
ir em um
direção de uma só vez.

713
00:37:28,289 --> 00:37:29,791
Muitas vezes
você irá para uma história

714
00:37:29,833 --> 00:37:32,335
e dizer oh, eu estava
desconfiar dele.

715
00:37:32,377 --> 00:37:33,837
Não neste caso.

716
00:37:33,878 --> 00:37:39,634
Gacy usou a aura de ser
politicamente conectado

717
00:37:39,676 --> 00:37:42,929
para enganar as pessoas fazendo-as pensar,
você sabe,

718
00:37:42,971 --> 00:37:44,681
vamos deixar esse cara em paz

719
00:37:44,723 --> 00:37:47,726
porque pode voltar
para nos assombrar mais tarde.

720
00:37:47,767 --> 00:37:51,521
Ele manipulou funcionários públicos
pensar que ele era apenas um cara

721
00:37:51,563 --> 00:37:53,523
que estava em ação politicamente

722
00:37:53,565 --> 00:37:57,360
e ele enganou todo mundo
cada passo do caminho.

723
00:38:04,367 --> 00:38:06,536
Quando estávamos seguindo Gacy,

724
00:38:06,578 --> 00:38:10,373
tivemos que lembrar
um ao outro de vez em quando

725
00:38:10,415 --> 00:38:12,667
em que estávamos envolvidos
e não ser enganado por esse cara

726
00:38:12,709 --> 00:38:15,253
porque ele era um B.S.er e ele,
muito arrogante

727
00:38:15,295 --> 00:38:17,839
e tente obter sua confiança
e todo esse tipo de coisa.

728
00:38:17,881 --> 00:38:19,174
Ele era muito simpático

729
00:38:19,215 --> 00:38:23,345
e Mike e eu somos melhores
tipo, você sabe,

730
00:38:23,386 --> 00:38:24,846
manter a guarda alta com esse cara.

731
00:38:24,888 --> 00:38:27,432
Mesmo que você tenha uma tendência
para baixar a guarda

732
00:38:27,891 --> 00:38:31,227
por causa do jeito que ele falou
e agiu e fez amizade conosco.

733
00:38:31,686 --> 00:38:33,563
Ele agiu como um cara normal.

734
00:38:33,605 --> 00:38:36,107
Ele diz, eu não sei
se vocês estão me seguindo

735
00:38:36,149 --> 00:38:38,735
por causa dessa pessoa desaparecida
que eles estavam perguntando.

736
00:38:38,777 --> 00:38:40,862
Mas não tenho nada para fazer
com esse garoto.

737
00:38:40,904 --> 00:38:42,322
Eu nunca o vi.

738
00:38:42,364 --> 00:38:45,158
Ele diz que eu vou te ajudar
na pesquisa que você conhece.

739
00:38:45,658 --> 00:38:46,868
Mas eu tenho que te dizer,

740
00:38:46,910 --> 00:38:48,870
Eu não estou envolvido
com isso.

741
00:38:49,913 --> 00:38:52,665
Agora, ele estava mostrando
algum comportamento estranho.

742
00:38:52,707 --> 00:38:55,418
Você sabe, mudanças de personalidade,
se você quisesse.

743
00:38:55,460 --> 00:38:56,836
Você sabe, ele parece
muito amigável

744
00:38:56,878 --> 00:38:59,297
e então de repente
ele ficaria irritado

745
00:38:59,839 --> 00:39:02,759
e então ele iria
ele teria isso

746
00:39:03,927 --> 00:39:06,763
aparência realmente incomum
no rosto dele, você sabe,

747
00:39:06,805 --> 00:39:09,891
quase como
um homem espancado, você sabe,

748
00:39:09,933 --> 00:39:13,436
e agravado assustador
olhando o rosto.

749
00:39:14,104 --> 00:39:15,522
Mas, você sabe,
nós o tiraríamos do carro

750
00:39:15,563 --> 00:39:16,898
e sacudi-lo pelos ombros

751
00:39:16,940 --> 00:39:18,566
e diga a ele oi
se você não parar com isso,

752
00:39:18,608 --> 00:39:20,276
você sabe, nós vamos
ter que prender você

753
00:39:20,318 --> 00:39:22,529
para condução imprudente
ou algo assim.

754
00:39:22,570 --> 00:39:24,572
E então, de repente
ele ficaria bem

755
00:39:24,614 --> 00:39:26,282
e ele seria assim
por algumas horas

756
00:39:26,324 --> 00:39:28,076
e então ele enlouqueceria novamente.

757
00:39:28,118 --> 00:39:30,662
A polícia tem observado
O subúrbio de Chicago de John Gacy

758
00:39:30,704 --> 00:39:32,372
casa nos últimos 10 dias.

759
00:39:32,914 --> 00:39:35,834
Eles ficaram desconfiados
quando Robert Piest, de 15 anos

760
00:39:35,875 --> 00:39:38,920
desapareceu depois que ele supostamente
foi visto pela última vez com Gacy.

761
00:39:38,962 --> 00:39:40,839
Estávamos tão absortos
com isso.

762
00:39:40,880 --> 00:39:42,966
Quer dizer, nós pensamos
de mais nada.

763
00:39:43,633 --> 00:39:44,968
Nada no geral, quero dizer,

764
00:39:45,010 --> 00:39:46,761
foi só
uma vigilância de 10 dias,

765
00:39:46,803 --> 00:39:48,763
mas quero dizer, é tudo que nós
viveu e respirou.

766
00:39:48,805 --> 00:39:51,641
Nós não tivemos um pensamento
sobre qualquer outra coisa.

767
00:39:53,476 --> 00:39:55,228
Durante esse tempo,
os investigadores

768
00:39:55,270 --> 00:39:59,607
estavam entrevistando
Michael Rossi e David Cram,

769
00:39:59,649 --> 00:40:02,610
que eram basicamente muito leais,
funcionários de longa data,

770
00:40:02,652 --> 00:40:04,279
crianças pequenas, você sabe,
na casa dos 20 anos.

771
00:40:04,320 --> 00:40:05,822
Mike Rossi e David Cram

772
00:40:06,197 --> 00:40:08,783
eles fizeram biscates para ele,
você sabe, e ajudá-lo

773
00:40:08,825 --> 00:40:10,952
em um trabalho de construção
e coisas assim.

774
00:40:10,994 --> 00:40:13,455
Então eles eram seus trabalhadores.
Eles trabalharam para ele.

775
00:40:13,872 --> 00:40:15,331
E cada vez que eles
entreviste-os

776
00:40:15,373 --> 00:40:16,958
e eles os entrevistaram
várias vezes,

777
00:40:17,000 --> 00:40:18,960
eles dariam apenas
um pouco mais de informação.

778
00:40:19,002 --> 00:40:22,297
Dizendo aos investigadores que
eles estavam em um crawlspace

779
00:40:22,339 --> 00:40:26,009
e foi encomendado
para cavar algumas trincheiras.

780
00:40:28,428 --> 00:40:30,472
Eles disseram que Gacy os tinha

781
00:40:30,513 --> 00:40:33,641
cavar trincheiras
no espaço de rastreamento

782
00:40:33,683 --> 00:40:35,643
e a razão
para essas trincheiras

783
00:40:36,061 --> 00:40:38,396
ostensivamente dado
para Rossi e Cram

784
00:40:39,105 --> 00:40:43,360
eram fazer buracos
colocar no cano de esgoto

785
00:40:44,319 --> 00:40:46,613
Capitão Kozenczak
e os investigadores,

786
00:40:46,654 --> 00:40:48,615
agora eles estão começando
para descobrir

787
00:40:48,656 --> 00:40:51,326
que há um odor abaixo
no espaço de rastreamento,

788
00:40:51,368 --> 00:40:55,205
e Gacy sempre adiou
para um problema de esgoto lá embaixo.

789
00:40:56,122 --> 00:41:00,460
E quando um cheiro iria explodir
do crawlspace,

790
00:41:00,502 --> 00:41:02,003
Rossi e Cram, disseram-lhes

791
00:41:02,045 --> 00:41:04,214
jogar limão no chão
para cobrir o cheiro.

792
00:41:04,255 --> 00:41:07,676
A subdivisão onde
a casa Summerdale está localizada

793
00:41:07,717 --> 00:41:09,344
é construído em um campo de barro.

794
00:41:09,386 --> 00:41:12,138
E quando choveu, a chuva
desceria de ambas as extremidades

795
00:41:12,180 --> 00:41:14,974
e inundaria de
de uma casa para outra.

796
00:41:15,016 --> 00:41:16,851
O crawlspace seria
encha com água.

797
00:41:16,893 --> 00:41:22,148
Em 1976, perguntei a um paisagista,
Eu disse, o que você faz

798
00:41:22,774 --> 00:41:26,486
por aquele cheiro azedo de barro?
E ele disse para espalhar limão branco,

799
00:41:26,528 --> 00:41:28,863
apenas alvenaria normal
cal no chão.

800
00:41:28,905 --> 00:41:30,365
Ele disse, vai adoçar
até o barro

801
00:41:30,407 --> 00:41:31,908
e você não terá esse odor.

802
00:41:31,950 --> 00:41:34,411
Mais ou menos como carvão
faz na filtragem das coisas.

803
00:41:34,452 --> 00:41:37,205
É por isso que o limão
foi espalhado no crawlspace.

804
00:41:37,247 --> 00:41:39,374
Quanto o limão foi espalhado
lá embaixo eventualmente?

805
00:41:39,416 --> 00:41:43,962
Uh, acho que sete
ou oitocentas libras disso.

806
00:41:45,296 --> 00:41:48,550
Na verdade, entramos
o crawlspace pela primeira vez.

807
00:41:48,591 --> 00:41:50,844
Mas se você está procurando
para uma cova recém-cavada,

808
00:41:50,885 --> 00:41:52,721
você vai olhar
por um monte de sujeira.

809
00:41:52,762 --> 00:41:54,431
Bem, não havia montes
de sujeira lá,

810
00:41:54,472 --> 00:41:57,434
então nós não olhamos
mais.

811
00:41:58,601 --> 00:42:02,647
Mas agora com Rossi e Cram
cavando essas trincheiras lá

812
00:42:02,689 --> 00:42:04,274
estamos colocando dois e
dois juntos

813
00:42:04,315 --> 00:42:07,193
ou tão louco quanto ele está começando
para atuar e sua formação,

814
00:42:07,235 --> 00:42:08,903
você sabe,

815
00:42:08,945 --> 00:42:11,156
isso está começando a chegar ao
pensamentos desses investigadores

816
00:42:11,197 --> 00:42:13,700
que talvez ele tenha
um cadáver lá embaixo.

817
00:42:23,168 --> 00:42:26,212
O primeiro mandado de busca
foi executado em 13 de dezembro.

818
00:42:27,005 --> 00:42:31,259
Contudo, o que é estranho
você tinha 20 policiais treinados

819
00:42:31,301 --> 00:42:33,011
que entrou naquela casa,

820
00:42:33,053 --> 00:42:35,889
supostamente caiu no
espaço para rastejar, rastejou por aí.

821
00:42:35,930 --> 00:42:38,016
Não havia montes de sujeira.
Não havia odor.

822
00:42:38,058 --> 00:42:39,684
Não houve nada.

823
00:42:39,726 --> 00:42:42,604
Eu nunca tive medo de ninguém
descendo aquele espaço de rastreamento.

824
00:42:43,772 --> 00:42:45,065
Agora, a equipe está começando

825
00:42:45,106 --> 00:42:46,941
para colocar um pouco
de pressão sobre Gacy

826
00:42:46,983 --> 00:42:51,237
e ele parece muito agitado,
então estamos começando a chegar até ele

827
00:42:51,279 --> 00:42:53,031
e podemos dizer.

828
00:42:53,073 --> 00:42:54,991
Quando nós primeiro
iniciou a vigilância,

829
00:42:55,033 --> 00:42:57,952
Gacy parecia ser capaz
para operar como em três

830
00:42:57,994 --> 00:43:01,414
ou quatro horas de sono.
Mas à medida que a investigação avançava

831
00:43:01,456 --> 00:43:03,124
e ele estava se tornando mais
e mais preocupado,

832
00:43:03,166 --> 00:43:05,126
ele estava ficando
praticamente sem dormir.

833
00:43:05,752 --> 00:43:07,295
E era muito visível,

834
00:43:07,337 --> 00:43:10,090
você sabe, a linguagem corporal dele
e sua postura, tudo,

835
00:43:10,131 --> 00:43:11,716
ele parecia horrível.

836
00:43:11,758 --> 00:43:16,012
Ele acabou de ser transformado
desse cara efervescente

837
00:43:16,596 --> 00:43:18,598
para um homem espancado.

838
00:43:19,849 --> 00:43:23,812
A polícia queria pegar
um segundo mandado de busca.

839
00:43:23,853 --> 00:43:26,272
O principal obstáculo estava lá
já era um mandado de busca

840
00:43:26,314 --> 00:43:27,482
que havia sido executado.

841
00:43:27,524 --> 00:43:29,693
Então precisávamos
nova causa provável.

842
00:43:30,276 --> 00:43:32,070
A causa provável
para o segundo mandado

843
00:43:32,112 --> 00:43:35,990
era um amálgama de cerca de dois
ou três evidências.

844
00:43:37,158 --> 00:43:40,495
Um deles era um anel de classe que Gacy
provavelmente não deveria ter tido.

845
00:43:41,246 --> 00:43:44,791
Outro item de evidência
encontrado na casa de Gacy

846
00:43:44,833 --> 00:43:47,252
era uma foto, do tipo

847
00:43:47,711 --> 00:43:49,838
quando as pessoas usavam
tirar fotos com filme,

848
00:43:49,879 --> 00:43:51,923
não em nome de Rob Piest,

849
00:43:51,965 --> 00:43:55,051
mas em nome de uma jovem
chamada Kim Byers

850
00:43:55,552 --> 00:43:57,220
que trabalhava na drogaria.

851
00:43:58,179 --> 00:44:02,100
Kim Byers trabalhou no caixa
cadastre-se na farmácia Nisson,

852
00:44:02,892 --> 00:44:04,310
e ela estava na frente
da loja

853
00:44:04,352 --> 00:44:06,062
bem perto da porta da frente.

854
00:44:06,104 --> 00:44:08,898
Kim Byers iria pisar
lá fora e fazer uma pausa,

855
00:44:08,940 --> 00:44:11,985
e ela pegou emprestado
O casaco de Rob Piest.

856
00:44:12,027 --> 00:44:14,154
E pouco antes de ela ir
fora,

857
00:44:14,195 --> 00:44:17,991
ela pegou seu filme e foi
ter o filme processado,

858
00:44:18,033 --> 00:44:22,287
recebi um recibo, coloque o recibo
no bolso do casaco de Piest.

859
00:44:23,121 --> 00:44:26,166
Esse é o mesmo recibo
que encontramos no lixo de Gacy.

860
00:44:26,207 --> 00:44:29,044
Então isso amarrou Piest
para a casa de Gacy.

861
00:44:30,503 --> 00:44:32,464
A terceira coisa, se bem me lembro,

862
00:44:33,131 --> 00:44:36,509
foi uma conversa que tive
com os policiais

863
00:44:37,218 --> 00:44:41,514
e eles estavam fazendo
vigilância de Gacy.

864
00:44:41,556 --> 00:44:43,058
Foi muito,
muito frio naquele inverno.

865
00:44:43,099 --> 00:44:46,311
E isso é um fato importante
porque eles iriam

866
00:44:46,353 --> 00:44:49,647
sente-se do lado de fora da casa dele
no carro da polícia sem identificação.

867
00:44:49,689 --> 00:44:53,276
Gacy, que estava cheio de arrogância
e arrogância,

868
00:44:53,318 --> 00:44:55,945
às vezes os convidava
entrar para usar o banheiro

869
00:44:56,446 --> 00:44:58,907
e aquecer
a segunda equipe de vigilância,

870
00:44:58,948 --> 00:45:01,284
que foi Bob Schultz
e Ron Robinson.

871
00:45:02,410 --> 00:45:04,913
Eles praticamente fizeram
as mesmas coisas que fizemos.

872
00:45:04,954 --> 00:45:06,206
Você sabe, eles o seguiram,

873
00:45:06,247 --> 00:45:09,709
eles tiveram conversas
com Gacy.

874
00:45:09,751 --> 00:45:11,670
Eles ficaram com
ele em qualquer lugar.

875
00:45:11,711 --> 00:45:13,630
Este dia específico

876
00:45:13,672 --> 00:45:15,799
Gacy diz para Schultz
e Robinson

877
00:45:16,424 --> 00:45:18,843
ele diz ei, vocês querem
jantar em minha casa?

878
00:45:18,885 --> 00:45:20,220
E eles olharam
um para o outro e disse

879
00:45:20,261 --> 00:45:22,889
claro.

880
00:45:22,931 --> 00:45:25,934
Então eles seguem Gacy
até a casa dele,

881
00:45:27,060 --> 00:45:29,979
entre lá, Gacy está começando a
prepare o jantar para eles.

882
00:45:31,398 --> 00:45:34,484
E enquanto eles estão
lá Schultz diz ei,

883
00:45:34,526 --> 00:45:35,985
Eu tenho que ir ao banheiro.

884
00:45:36,027 --> 00:45:39,406
Então Bob foi para o banheiro
e o que aconteceu então,

885
00:45:39,447 --> 00:45:41,991
enquanto ele estava lá,
o calor aumentou.

886
00:45:45,704 --> 00:45:51,209
E quando o calor aumenta,
Shultz cheira tão horrível
cheiro

887
00:45:52,293 --> 00:45:55,296
que ele disse que só poderia
equivale ao necrotério do condado.

888
00:45:57,173 --> 00:45:59,968
Ele pensou que o odor
lembrou ele

889
00:46:00,010 --> 00:46:03,805
do que ele cheirou
em sua experiência

890
00:46:03,847 --> 00:46:07,058
como patrulheiro,
o odor de carne em decomposição.

891
00:46:08,685 --> 00:46:13,064
Quando ouvi isso, eu disse:
Acho que temos uma causa provável.

892
00:46:16,401 --> 00:46:19,237
Depois que eu preparei
o mandado de busca

893
00:46:19,279 --> 00:46:21,906
com os policiais
de Des Plaines,

894
00:46:22,615 --> 00:46:25,702
já estava entrando no
final da tarde, início da noite.

895
00:46:26,327 --> 00:46:28,955
Então fui para casa, eu tinha
jantar com minha avó,

896
00:46:28,997 --> 00:46:33,293
voltei para minha casa,
adormeci e estava tudo bem

897
00:46:33,335 --> 00:46:36,463
até cerca de 5:00 da manhã
quando recebi um telefonema

898
00:46:36,504 --> 00:46:39,341
do Procurador-Geral Adjunto
Mike Corkel,

899
00:46:40,675 --> 00:46:43,094
quem me disse,
tire sua bunda da cama

900
00:46:43,136 --> 00:46:45,013
e para a delegacia.

901
00:46:45,513 --> 00:46:47,349
Encontramos ossos.

902
00:46:50,435 --> 00:46:51,644
Fiz várias viagens

903
00:46:51,686 --> 00:46:53,438
para a casa
durante a escavação.

904
00:46:54,481 --> 00:46:58,193
O fedor lá dentro
foi esmagador.

905
00:46:59,486 --> 00:47:03,448
Os policiais
usaria lenços

906
00:47:03,490 --> 00:47:05,408
ao redor do nariz e da boca.

907
00:47:07,202 --> 00:47:12,582
E eu lembro de ter visto
o que eles colocam em sacos para cadáveres.

908
00:47:13,667 --> 00:47:16,544
Eu tinha visto vítimas de crimes
antes, pessoas mortas,

909
00:47:16,586 --> 00:47:19,214
mas nada como isto.

910
00:47:20,715 --> 00:47:23,843
Em retrospectiva, tudo
é muito, muito claro,

911
00:47:23,885 --> 00:47:25,387
mas enquanto você está passando por isso,

912
00:47:25,428 --> 00:47:27,889
você está tentando descobrir
como ele poderia fazer vítima

913
00:47:27,931 --> 00:47:31,309
depois da vítima do
mesmas ruas e não ser pego?

914
00:47:31,976 --> 00:47:34,020
E a única resposta
você vem para

915
00:47:34,062 --> 00:47:36,314
é aquele alguém
estava olhando para o outro lado.

916
00:47:36,731 --> 00:47:38,483
Este homem poderia ter sido
parou.